张馨予以其37岁的年纪，依然保持着一流的颜值和身材。她在剧中的皮肤细腻紧致，没有明显的皱纹，被形容为“皮肤像是剥了壳的荔枝，莹白透亮”。她的颜值和气质，让她在剧中即使不需要过多的装饰，也能展现出自然的魅力和古典美人的韵味。

令咏 Ling Yung, 丧胆之始 The Starting Point of Fearless, 2024

油画棒、油彩画布 oil and oil sticks on canvas, 120.2 x 110.2 cm

本文图片鸣谢艺术家和亚纪画廊

令咏说，她一直以为我方像杂草。

如是，则无名、不争，但劲风不成夺，野火烧不尽，隆替之间，最是人命力建壮。

令咏的画，也人命力建壮。

如何建壮呢？不好表述。

以我的看画教授来看，也许是层层推动的笔触——一笔接着一笔，一笔挨着一笔，一笔罩着一笔，天然是为了塑形，但笔触本人等于 灵与 力的畅通 ，虽有鱼贯而来，但笔杆牵动的是肌肉，笔端流淌出来的是厚实。

令咏 Ling Yung, 玫瑰谷 Rose Valley, 2024

油画棒、油彩画布 oil and oil sticks on canvas, 120.2 x 110.2 cm

以笔触传情，粗野肇端或起原于著明的梵高？但令咏用笔，是已然中自带一种柔情，硬朗中显见良好。

她的纸本绘制，偶或令东谈主想起传统山水画中的皴法——一种津润的另类素描；

「令 咏：肉身作业 Ling Yung: Body Lesson」

Each Modern 亚纪画廊展出现场

其布面油彩，尤其是那些欺诈了油画棒的作品，则在弹性笔刷与绷紧布面的互动时势以外，平添了一种实在的膏腻感。

我偏疼油画棒带来的质感，因为有时候它像小时候所见所用的粉笔在黑板上的书写，又有的时候令东谈主梦猜想——火山爆发，岩浆喷涌，其邋遢而又不可不容地流动着覆盖地面，有着渐次凝滞的时刻感。

令咏绘制的人命力，天然也源自其多姿颜色。

1992年生于台中的令咏，本科学的是服装策画，她对情态的明锐是来自染料、布疋、华服和秀好意思浮华的前卫，照旧更多出于天禀？我想粗野率是后者吧。

我不细目令咏的用色是否能入（尤其是以古典油画为宗的）大家里手的高眼，但就我所见，她总擅于铺陈一个大的基调：正红、钴蓝、藏青、土褐、浅绿……然后在主色的下层上， 如排兵列阵、对弈落子，谐 和调配，当代而新潮，终末呈上来的，总让东谈主赏心好看。

令詠 Ling Yung, 西瓜碧璽 Watermelon Tourmaline, 2024

畫布油彩oil on canvas, 140.2 x 185 x 5 cm

令詠, 西瓜碧璽，局部

但上头所写的，终归是小技而非通衢。对令咏而言，绘制是“联结”之灵媒：一端是己之肉身，另一端是深广天地。

令詠 Ling Yung, 天地男女 Heaven, Earth, Man, Woman, 2023

畫布油彩oil on canvas, 45.5 x 53.2 x 2.5

令詠, 天地男女，局部

浑轮廓沌的嗅觉，好像寰宇驱动。想像女娲造东谈主，尘土里参杂着着星辰，朦胧却也辉煌彻底。男上女下，天父地母。创作时等于想像开天辟地的嗅觉辛苦。少许点的色泽，一切首先甦醒。

——令咏

在为2024年亚纪画廊个展“肉身作业”而职责的历程中，她写谈：

本年夏天，我天天打着赤膊在职责室汗出如浆，毛孔里渗出的汗水沿着体格弧线流下，终末在内裤头湿成一派。底本至少要穿一件破T-shirt才比较不会失控。时而出人意想的感动或惆怅，泪水也会进来搅局。若刚好遇上生理期来就更精彩了，全身由上至下，由内而外感受着液体的涌动。时时刻刻，身心的轻微周期变化也一皆在画布上留住了阴晴圆缺的轨迹。

我和这些体液一同地徐徐流动穿梭，体验着不同觉受脉络的生灭。体格里有一股力量的展现叫作念“韧”，介于刚和柔之间，是阴阳的交会。它不是无所畏惧，而是张弛有度。我以为这是一个很好意思的田地，在肉身及精神上皆是。它渴慕着延展、渴慕推广、会通，像寰宇通常。而咱们等于寰宇的缩影，既伟大又轻细。当咱们颂赞着寰宇的宽敞之时，别忘了在咱们体内也存在着消除个小寰宇。

……

令詠 Ling Yung, 大东谈主 Big Man, 2024

畫布油彩oil on canvas, 205.5 x 215.5 x 5 cm

某种进度上，令咏的绘制是体悟式的。

我不肯意将之附着于东方的禅谈互参或西方的身心灵修皆，因为对部分读者而言，那样不仅会徒增学问障，反令东谈主拒之沉。

我只想共享我方的感受：迎濒临令咏的绘制，那些东谈主物、树木、云气或无法界说的动势，它们无端眩惑我，令我文静，带我游走在形、色与笔触的“破绽”中。

它们是野的，如同野草通常；但它们亦然雅的，弥漫着东谈主性的温度，和文静的烙迹。

“令咏：肉身作业”个展海报，亚纪画廊，2024年

咱们浮浅作念了一个小问答（Ps：为了相宜大陆读者风俗，将内容转成了简体字，对艺术家说声对不起），本来但愿不错赶上她在台北的展览，但不巧拖到了当今——不外，好的艺术，什么时候看都是为时不晚的。

〇迪士尼彩乐园1

令 咏

1992年生于台中，2015年毕业于奉行大学服装策画学系。其艺术创作的特质是对良好知道的深入内在阐明。她的画作从东谈主物、动物、征象和天然寰球中摄取灵感，不停转机，在轻微的时势和传说般的抽像之间优雅地扭捏，以直不雅的线条、笔触、颜色为特色。

象外 x 令咏

〇 ：你以为我方是若何的一个东谈主？

L ：我一直以为我方像杂草。

〇 ：令咏这个名字有什么说法吗？

L ：令咏是去掉姓氏后的本名。在青少年时间因家庭要素改从母姓，当中牵连好多回忆镣铐，就索性把别称去掉了姓氏，这让我感到比较放心。

〇 ：水流花落的小时二三事。

L ：小学拿好意思工刀重重地割伤了可爱我方的男同学的手腕。

当下其实莫得任何伤害的念头，隧谈是不睬解刀刃的危急性，因此我方也被俄顷溅出的鲜血吓傻了。虽然说日后的在校生活一如正常，竟依然和同侪们立场冷静地打闹到毕业。

但和父母的关系却首先发生变化。他们可能窄小我有反社会东谈主格吧，从此每天上学前都会搜我的书包。过了好一阵子，我首先困惑他们天天搜查我的心态，这样连接不停的搜索究竟是想搜到照旧什么呢？

于是我暗暗去书局买了一把一模通常的好意思工刀追思（哈哈）。他们天然是气死了，尤其是我姆妈都气哭了。往后的通盘这个词芳华期也让我父母掉了不少眼泪，真的繁难他们了。

（事发一个学期后，那位男同学举家外侨加拿大。咱们在高中时奥妙地关连上了，他笑笑地说手腕上还有一抹浅浅的疤，其后又失联了。）

〇 ：你以为我方是什么时候“真实”可爱上艺术或绘制这件事？

L ：从小就可爱我方躲着画画，这样应该称得上“真实”可爱了吧。

我成长于不雅念保守传统的家庭里。他们给我的老练里从来没把创作作为是一个东谈主生志向，因此也莫得被罕见栽培这份酷爱，自小以来一直都是我方埋头乱画。

陡然猜想，小学的时候被我爸爸嫌字丑，于是他规定我每天写日志让他查验。他说日志不错让我练字，也趁便让他结合我脑袋都装些什么。

一首先我还会好好地写，后头顺手点缀少许丹青。缓缓舆丹青量首先卓著笔墨，到终末交出去是一篇 纯图像的无字天书。

天然又是一顿大骂啦，但也在这个时候，我第一次厚实到比起笔墨话语，我方更可爱也更擅于用图像作念抒发。

〇 ：读服装策画是第一禁受吗？

L ：肯求大学时内心是想读好意思术的，但因为没受过任何术科考验身边也莫得榜样，是以从不以为我方会画更不可能考上，因此连报名都没报，往后也不曾跟家东谈主谈及。

禁受念策画仅仅因为嗅觉起来比念艺术更求实少许吧？（出社会之后发现其实在台湾的环境下面也莫得）再加上肯求策画系不需要考太难的术科。就这样歪打正着地插足了服装策画，直到念到快毕业时才缓缓发现—— 底本我可爱的不是服装，而是在藏服装下面的那具肉身、那具人命！

就这样，陡然以为豁然轩敞了起来。

〇 ：哪些艺术家对你影响比较大？

L ：莫得第二东谈主，三毛。

令詠 Ling Yung, 無題 Untitled, 2024

畫布油彩oil on canvas, 53.5 x 45.5 x 3.2 cm

〇 ：在《肉身作业》的自述中，你描写了许多体格感受和对体格的看法，为什么对“体格性”如斯感酷爱、如斯细心？听起来有点肉身谈场的真义。针灸、按摩、拔罐，宽宥多说说此类资格。另外，迪士尼彩乐园你对情态的明锐从何而来？

L ：在我所体验过的传统疗法里，我认为最富戏剧性的是 谈家拍痧。

拍痧是靠着共振的旨趣去代谢体内的废料毒素。而拍痧的痛觉体感会把柄每个东谈主每次的体格气象、拍打的位置（代表着不同的经脉）而有所不同。

拍痧真的要痛起来时简直魂都快飞走，但若在其中还能够臣服于当下不不服，连接地体验落索的层层变化， 终末一切将调度成一种“隧谈的觉受”，所谓的“痛”就会俄顷灭绝。

靠着变调觉受的体验重新编写当下，很像时空切换。咱们得以以肉身的视角体验到所谓“一念天国，一念地狱”的说法。

上一秒遁藏，下一秒抽离。我知谈听起来很M，哈哈，但真的很专诚念念。

如故在约旦和一位当地司机畅聊的历程里，他给我看了他几天前被拔罐、放血的像片。

其时我止境地惊讶他们竟也懂得使用这门中医本领，领域他跟我说：no，no! 这是伊斯兰的传统疗法，写在他们几千年的圣训里，是一门止境圣洁也危急的传统本领。

经查证后，咱们才发现底本拔罐最早的纪录是出当今古埃及文静！此后调和至中东的伊斯兰寰球里。而中医拔罐则是差未几的时空下，在不远的他方独自开启辉煌的篇章。

不知为何这段对话于今依然深入，它好像不测间敲响了内心深处一些无名的回信。

传统疗法（天然疗法）是一颗数千年聪惠的结晶，很迷东谈主。 我仅仅浅尝了少许中医、阿育吠陀的外相表面辛苦，却深深地爱上这些与体格开启精微对话的本领。

比拟起来，主流西医靠着摄入化学合成药剂治病，好像完全把体格的觉受，讲得更严肃少许以致是体格的智性置之于一旁。

传统疗法更像是一门艺术、技击，小巧地把玩着肉身的气脉孔窍。在更精微的层面上，以致涵括了宗教哲理于其中。

天然，这两者在最究竟之处是不相抵触的，无需争论犀利对错，隧谈个东谈主偏好。

令詠 Ling Yung, 無題 Untitled, 2024

畫布油彩 oil on canvas, 40.5 x 72.5 x 3.2 cm

肉身也如实如为谈场。

于此有这般深入的体验是来自四年多前首先的瑜伽熟习。

在瑜伽玄学里，肉身层是最为粗钝的一层（瑜伽将东谈主体剖为五个层面，浮浅来说等于五层体格的真义，从最粗钝的肉身层向内渐转精微至气身层、心智层...相互交互影响着）。

相较于其他层面，肉身层是唯一具有实体/物资相的存在，因此也更为浮浅、稳固、好掌持。瑜伽体位法的磨真金不怕火等于诞生在肉身层上， 将肉身化为觉知的锚。

体格舒服了，心机波动才略更容易平息，也等于身心不二的事理。为东谈主皆有肉身，因此 回到最基本的肉身原点，把它视为地面通常好好教悔，人命就会愈加了了，这亦然为东谈主最基本的作业。

在通盘这个词文静行将跨入杜撰施行的路口，咱们得保有一个觉知：

咱们越是发奋向外研讨得越远，就越需要将此段旅程向内走得越深。因此2024年九月在亚纪画廊的展览以“肉身作业”为名就意在于此，有种以 肉身为本，还至本处的见解。

令詠 Ling Yung, 穀雨 Grian Rain, 2023

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 45.5 x 53.5 cm

旅行对我来说亦然一门肉身作业，颇似行禅，这亦然我很可爱四处游走的原因。

它是一个用精气神与地面相互交换信息的动态历程。当我游走到不同地点，罗致了各地域独到的频率， 就会嗅觉自身的容量悄悄地被推广，其中就包含色泽颜色。

这些无形的信息插足了体格然后被消化，最终形成我方的一部分，是一个“输入”历程。较具象化的描述等于食品被消化后转成营养再化成肌肉的历程。

虽然说依然时常常感到倦世，但我知谈我方爱好着天地。我爱东谈主、爱人命、爱物化，这一切是无止尽的创作泉源。

我酣醉这个扑朔迷离的寰宇大顺次，相互相互依存的节拍感。

因此在我的不雅点里， 艺术创作之于我从来都不在于“创造”，而是“联结”。

比起以东谈主为中心去放大创作家的身份，艺术家们反而更应该认清我方是一个“管谈”。

咱们得细细教悔我方个六根，使其保持洞开、通达，把感官翻开。如斯将能使我方成为一个辉煌莫得掩饰、且唯一无二的“输出”绪论。

其余的，就交给天地吧！让星辰、草木、走兽仅仅通过我的声息唱出他们最诚挚的话语，不为谁而动摇。

我想，这亦然我会属意于天然疗法的原因吧，它相对的更适合天地，用更仁爱纤细的话语和体格呢喃。

肉身的奥密纷繁在不同文静实时空下被发现，它源自先东谈主们因渺茫于如何糊口在四季更替的天地里，抑或是发自灵魂最深处的需求 - 结合死活的渴慕后所留住的结晶。

到了21世纪，濒临死活的轮转依然像醉中逐月，但同期咱们也看见了前东谈主们谱了几千年的一派肉身舆图！真的很好意思！高深得如同午夜星空！

令詠 Ling Yung, 星辰对什么與蜉蝣 Stars and Ｍayflies, 2023

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 90.2 x 170.2 cm

令詠, 星辰对什么與蜉蝣，局部

〇 ：你以为我方的创作更多是出于理性照旧理性的居品？你的画中，总有一种流动感，不管是线条、笔触照旧构图，宽宥说说背后的念念考。

L ：理性多好多吧！ 多半是靠向内不雅想而画的，天然会有一种流动性。

我老是把动笔的时空线拉长， 像一只正在射向远处的箭，有时是改日有时是昔日，不管如何那是一个动词的意境。

遥想星空的尘埃、污秽驱动的容貌，我把绘制线条视为内在厚实的具体轨迹，而它们最终会在一派衰退中自呈和谐。

有一阵子， 画到一半时总会被一股无法对抗的睡意消除，然后就不支倒地睡着了，一首先以为我方很没成果，想要不服这个节拍，但在体格必不得已的情况下适合了后，才发现它是来带给举座画面一些出东谈主预感的松度和流畅性的。

偶尔在睡梦中也会有一些深层的感受与宗旨表露上来，我首先以为这有点像某种诊疗。

令詠 Ling Yung, 吉爾伽好意思什 Gilgamesh, 2024

畫布油彩oil on canvas, 110 x 120.5 x 5 cm

〇 ：你创作的历程，有点像闭关修皆的嗅觉，是这样吗？有瓶颈期吗？

L ：我也这样以为。

现时在绘制上还不算有遭遇瓶颈，我觉安妥今一切还正处邋遢推广中。但在施行里的瓶颈是，依然无法均衡好创作当下的静好孤单感以及抽离回日常后，东谈主和东谈主之间本体需要的时势温度。

我的闷热和冰冷老是很极点，繁难到身边亲密的东谈主。

〇 ：总的来说，你以为我方的创作跟“施行”的关系奈何样？

L ：颇为迫临的啊。

〇 ：除了油画，你也创作了好多纸本草稿/手稿，他们跟布面/木板作品是什么关系？

L ：画布/大作品是外套，纸本手稿是贴身内衣裤。不管外套的犀利好意思丑，好质料的贴身内衣裤能赐与的清闲与答应只好我方体会取得。

我想险些通盘东谈主的字画起步都是来自于一张废纸和顺手撇出的几笔线条吧。

这份最早期的图章在无形中刻得很深，它很迫临本能与时势的源泉。这样的触觉体验老是班师开启时佛门， 带我回到儿时不为什么而画的心情。

〇 ：台中是一个什么样的城市？你对它的情绪如何？台北呢？举座的文化艺术氛围如何？

L ：相较于冰寒的台北，台中号称台湾加州。不像台北的拥堵，生活步履慢好多。台中东谈主也多量比台北东谈主更有温度些。

因为步履慢，当中可能又搀和了幼年的挂牵， 有时会以为台中有种凝滞感。

〇 ：对大陆什么嗅觉？寰球上的其他地点，你最想去何处？

L ：不知该奈何描述，中国给我的嗅觉现时有点像一张有许多冲破相位的星盘。

中亚一带到中东地区是我从小就很向往的地点，总感到有种无形的时势纽带。另外东南亚和南好意思洲也让我很可爱。

〇 ：你会有所谓的“年岁感”吗？

L ：我不知谈年岁感的真义～

〇 ：作为一个90后，你我方或身边的同龄一又友，对历史、国族之类的宏不雅话题会有酷爱吗？平和式样政事和国外大事吗？

L ：身边关于此议题比较有厚实的险些都是80后的一又友，和身边90后鲜少评述到此议题。

〇 ：平时看电视剧/综艺吗？平时会有枯燥的时候吗？如何搪塞枯燥？

L ：小时候家里会掩饰看综艺节目，是以于今都莫得看。

险些不感到枯燥， 猜想一些比较枯燥的时候应该是在一些酬酢形势上。

〇 ：你以为空想的生活是奈何样的？

L ：就“放浪”两个字吧。 小时候读到竹林七贤和老庄时感到全身怡悦，心想，这等于我要的生活！

〇 ：若是变得很有钱，你想作念什么？

L ：这题好难。 想作念的事应该和没钱的时候通常的，只差在能像苟且门通常原地抵达吧哈哈。但我确信若真的变无穷有钱后，宗旨完全也不会通常了。

〇 ：一个远大的话题：你但愿这个寰球形成什么样？

L ：只消每个东谈主多少许同理心吧，应该就足以翻转一个篇章了。

〇 ：平时典型的一天如何渡过？除了画画还可爱作念什么？

L ：早上总以遛狗首先，大致到下昼两点控制才会想吃第一餐，睡前点 一根香完了， 其余简单填空。

我有好多好多酷爱啊……时刻永恒不够用。近期比显着迷在玩直排轮。

〇 ：若是有时光机，你想穿越回什么时候，到何处？

L ：狩猎时间的荒诞一个萨满部落、吉尔伽好意思什的好意思索不达米亚、蚩尤的部落、所罗门王的以色列、全盛时间的佩特拉古城、墨西哥古城…… 还有福尔摩沙时间的台湾。

〇 ：你确信外星人命的存在吗？

L ：天然，外星人命和循环这两件事，对我来说就像吃饭喝水通常理所天然，我自小就如斯强项，不曾质疑过。而我确信咱们行将在不久的将来珍爱与外星东谈主再会。

〇 ：最近夸耀/悲悼/豪恣的一件事。

L ：狗狗好像得了乳腺炎。

〇 ：最近看过的电影/书。

L ：电影：阿莫多瓦《近邻的房间》； 书：《西藏睡梦瑜伽》。

〇 ：最近作念过的一个梦。

L ：前阵子从京都追思，可能被当地的枫叶季给迷幻了。追思后作念的连气儿几个梦都是 一派无际斑斓精通的颜色光斑，隧谈沐浴在五光十色里，莫得弥散的形象和情节，止境宁静。

令咏在职责室

〇

更多作品

👇

令詠 Ling Yung, 甲木 As Within, So Without, 2024

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 95 x 180 cm x 2

令詠 Ling Yung, 木星 Jupiter, 2023

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 168.2 x 116.2 cm

令詠 Ling Yung, 野东谈主花園 Caveman’s Garden, 2024

油畫棒、畫布油彩oil and oil sticks on canvas, 140.2x180.6x5cm

令咏Ling Yung, 落木Fall, 2024

油画棒、油彩画布oil and oil sticks on canvas, 120.2 x 110 cm

令詠 Ling Yung, 向東 To the East, 2024

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 60.2 x 72.5 cm

令詠 Ling Yung, 菩提樹 Bodhi Tree, 2024

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 53 x 46 cm

令詠 Ling Yung, 時序 Sequence, 2024

油畫棒、油彩畫布 oil and oil sticks on canvas, 53.2 x 48.5 cm

令詠 Ling Yung, 莊周夢蝶 Zhuang Zhou’s Butterfly Dream, 2023

油彩畫布oil on canvas, 88 x 55 cm

令詠 Ling Yung, 金牛 Taurus, 2024

畫布油彩 oil on canvas, 53.5 x 45.5 x 3.2 cm

令詠 Ling Yung, 無題 Untitled, 2023

油畫棒、畫布油彩 oil and oil sticks on canvas

53.5 x 45.5 x 3.2 cm

令詠 Ling Yung, 無題 Untitled, 2024

油畫棒、畫布油彩oil and oil sticks on canvas, 104.2 x 140 x 5 cm

令詠 Ling Yung, 無題 Untitled, 2024

油畫棒、畫布油彩oil and oil sticks on canvas, 170.2 x 90 x 5 cm

（合圖）令詠 Ling Yung, 手稿 , 2023 - 2024

9件紙本綜合媒材 mixed media on paper, 9 pieces

令詠 Ling Yung, 手稿 - 9, 2023 - 2024

9件紙本綜合媒材 mixed media on paper, 9 pieces, 10 x 15 cm

部分展览现场图

👇

「令 咏：肉身作业 Ling Yung: Body Lesson」

Each Modern 亚纪画廊展出现场

画廊周北京「令咏：甲木」个展展出现场

〇

• 迪士尼彩乐园1
• 教悔
• 令咏
• 肉身